الإمارات · UAE
بدائل محلية في الإمارات — ومن يملكها فعليًا. أبرز الواردات الأمريكية في السوق: Coca-Cola, US fast food, iPhone.
👥 ≈11.3M UN WPP 2024
🏢 عدد الشركات المدرجة: 8
✅ 62% تحت سيطرة محلية
⚠️ 2 من العلامات الشهيرة التي تبدو محلية وليست كذلك
أخضر: محلي · فيروزي: تعاوني · أزرق: حكومي · بنفسجي: مختلط · أحمر: ملكية أجنبية
الأغذية والمشروبات
| الشركة / العلامة التجارية | النشاط | المالك (الشركة الأم) | المقر الرئيسي | الحالة | كيفية التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| Al Rawabi | الألبان والعصائر | مجموعة إماراتية خاصة | الإمارات العربية المتحدة | ✅ ملكية محلية | البحث في سجل NER |
| Al Ain Water / Agthia | مياه وأغذية | Agthia Group (مدرجة في ADX؛ ADQ مرتبطة بالدولة) | الإمارات العربية المتحدة | 🤝 ملكية مختلطة / مشروع مشترك | إفصاح ADX (AGTHIA) |
| Lulu Hypermarket | تجارة التجزئة في السوبرماركت | LuLu Group (Yusuff Ali، مدرجة في ADX) | الإمارات العربية المتحدة | ✅ ملكية محلية | إفصاح ADX (LULU) |
الاتصالات والتقنية والخدمات
| الشركة / العلامة التجارية | النشاط | المالك (الشركة الأم) | المقر الرئيسي | الحالة | كيفية التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| e& (Etisalat) | مشغّل اتصالات | Emirates Investment Authority ~60% | الإمارات (حكومية) | 🏛️ ملكية حكومية | إفصاح ADX (EAND) |
| Emirates / Etihad | شركات طيران | حكومتا دبي / أبوظبي | الإمارات (حكومية) | 🏛️ ملكية حكومية | ملكيات ICD/الحكومة |
| Majid Al Futtaim (Carrefour ME franchise) | تجارة التجزئة ومراكز التسوق | عائلة Majid Al Futtaim | الإمارات العربية المتحدة | ✅ ملكية محلية | البحث في سجل NER |
الصحة والصيدلة
| الشركة / العلامة التجارية | النشاط | المالك (الشركة الأم) | المقر الرئيسي | الحالة | كيفية التحقق |
|---|---|---|---|---|---|
| Julphar | شركة مصنّعة للأدوية | مدرجة في ADX (JULPHAR) | الإمارات العربية المتحدة | ✅ ملكية محلية | إفصاح ADX |
| Neopharma | شركة مصنّعة للأدوية | BRS Ventures (د. B.R. Shetty) | الإمارات العربية المتحدة | ✅ ملكية محلية | البحث في سجل NER |
⚠️ يبدو محليًا — لكنه ليس كذلك (أو أن ملكيته معقّدة)
- Carrefour UAE → Majid Al Futtaim — UAE franchisee of a French brand (الإمارات (امتياز فرنسي))
- 'Emirati' Pepsi/Coke bottlers → Dubai Refreshments / Al Ahlia — local franchisees (الإمارات (امتياز تجاري))
📌 ملاحظة
تعمل معظم العلامات العالمية في الإمارات عبر مجموعات امتياز مملوكة لإماراتيين (Majid Al Futtaim لعلامة Carrefour، وApparel Group للتجزئة) — الترخيص أجنبي والمشغّل محلي.
🔍 تحقّق بنفسك
- National Economic Register (NER)
- Dubai Chamber — دليل الأعمال
- شركة مدرجة في البورصة؟ راجع إفصاحاتها لمعرفة كبار المساهمين.
- "صُنع في X" ≠ "مملوك في X" — تحقّق من الشركة الأم، لا من الملصق.